The second of two convicted murderers who escaped three weeks ago from a maximum-security prison in northern New York state was shot and captured near the Canadian border.