Shaun Maloney emerged from the shadows of Henrik Larsson as the Scottish champions defeated the odds and their German opponents in the first leg of their UEFA Cup fourth-round tie at Parkhead tonight.