Irish airspace saw an increase of over 5% in traffic during the third quarter of the year, when compared to 12 months previously.