Nearly one in seven students at University College Cork say they have been a victim of rape or serious sexual assault — although it is feared the actual figure may be far higher.