Gunmen opened fire in a luxury hotel frequented by foreigners in the Afghan capital today, but no guests or staff members were wounded and security forces surrounded the men, killing three and trapping a fourth, officials said.