A patient in the US has sued an anaesthetist who viciously mocked him after he was put under anaesthetic for a medical procedure.