Scots superstar Ewan McGregor poked fun at America at the UK premiere of his new film – for leaving his finest part on the cutting room floor.