A Ukrainian officer charged with the deaths of two Russian journalists in eastern Ukraine has said she was kidnapped by Russians after being captured by separatist rebels.