Australian police have charged a man with indecently assaulting American actress Sarah Hyland, star of hit television comedy 'Modern Family', in Sydney.