Family and friends of a man recovered from a river in the North have paid tribute to the dignity and compassion of those who found him.