One of Japan’s most active volcanoes has erupted spectacularly with a fiery blast that sent lava rolling down its slopes.