Vodafone is offering Irish shareholders a chance to dispose of their shares at a much reduced, or in some instances, no cost.