A US law firm has confirmed that one of five men killed in a plane crash in Australia was a founding partner who litigated some of the most prominent bankruptcy cases in the US.