The Hong Kong trial of a British banker accused of the grisly 2014 killings of two Indonesian women is expected to be "particularly horrifying", with photographic evidence of one victim's torture, the judge has told prospective jurors.