Rubens Barrichello and Justin Wilson have been given a stark warning by Formula One’s governing body – wear a controversial new safety device or find another job.