A man who has spent 31 years in prison for a murder he committed when he was a child does not pose a risk to society and should not be extradited to the UK, his barrister has told the High Court.