Roy Carroll’s 78th-minute blunder at Old Trafford tonight put Manchester United on the brink of another early Champions League exit.