Cork brothers Gary and Paul O’Donovan have captured the hearts of the nation with not only their exploits in the Olympic rowing competition, but also their devil-may-care approach to interviews