Scientists investigating exposure to glyphosate, found in Roundup commonly sprayed on weeds, among Irish households have detected low levels of the herbicide in a quarter of people tested.