A woman who went into labour prematurely, forcing her flight to America to be diverted to Dublin, had her baby four minutes after arriving at hospital.