The family of a 74-year-old Cleveland man whose shooting death was recorded and shared on Facebook is suing the social media company for failing to notify authorities about threats posted by the gunman.