An FBI video of the fatal shooting of a spokesman for armed occupiers of an Oregon wildlife refuge has shown the man reaching into his jacket before falling into the snow.