Better treatments for flu and other viral diseases could result from international research involving Irish scientists.