Homelessness charities and student unions have warned about a rental housing crisis in Ireland as a new survey confirmed huge shortages are sending costs soaring, with rents now rising at a faster pace in major cities such as Cork, Galway and Limerick than in the capital.