Updated: County councillors have cleared an obstacle which will allow a British company lodge a planning application for a €100m 'Kildare Village' style retail centre in Carrigtwohill, Co Cork.