Ringed by the crumbled walls of Rome’s Colosseum, Sir Paul McCartney strummed his acoustic guitar and belted out Beatles tunes during a rare concert of old hits such as Yesterday and Hey Jude.