Thirteen jobs are to go in Dublin as result of traffic group Rennicks deciding to sell its road-sign manufacturing division to a UK firm.