German officials have criticised plans announced by the Russian military to build a replica of Berlin's parliament building as a target for teenagers to attack at a theme park near Moscow.