A slowdown in the explosive rate of house price increases in Dublin shows a tough Central Bank regime on mortgage lending is biting, but comes too late to have any effect in lessening the huge hikes looming in household property tax bills.