Victims and survivors of Northern Ireland’s Troubles have been taking part in a Day of Reflection to remember loved ones and recognise the “deep hurt and pain” suffered by many.