Taoiseach Leo Varadkar will decide on a case-by-case basis whether to campaign for referenda, including for a vote on abortion.