Almost half of prisoners released from jail in Ireland reoffend within three years, figures released today have indicates.