Real Madrid have qualified for the semi-finals of the Champions League despite losing a pulsating battle at Old Trafford thanks to a Ronaldo hat-trick.