French magistrates have handed former president Nicolas Sarkozy preliminary charges over suspected illegal overspending on his failed 2012 re-election campaign.