A Co Tipperary rail bridge has been hit by road transport vehicles over 40 times since 2009, making it the most struck rail bridge in the country.