Mobile phones can save lives, yet their use in situations that are far from life-threatening can be intensely maddening, rarely more so than in rail carriages.