Crystal Palace midfielder Jason Puncheon could face legal action from Neil Warnock following a series of tweets in reaction to criticism of his penalty miss at Tottenham.