A recently discovered remnant of the Berlin Wall is being given protected status, city authorities have said.