Taoiseach Leo Varadkar has promised to work “might and main” to protect homeowners from increases in local property tax rates.