Prosecutors in Germany have charged a doctor with negligent bodily harm for declaring a 92-year-old woman dead, only for her to awaken in a refrigerated room at a funeral home.