A review of the controversial Project Maths curriculum is to examine how it affects student performance on third-level courses with a high maths content.