Britain’s private sector recorded its strongest economic growth for a year in the three months to May, according to the Confederation of British Industry, in contrast to weak official data for the first quarter of 2015.