The Northern Ireland Secretary of State said there are only a small number of differences between Sinn Fein and the Democratic Unionists, mainly around Irish language rights, culture, identity and respect.