Police have detained four Westerners accused of posing naked to take photos on a Malaysian mountain — an act that has been blamed for causing the earthquake that killed 18 climbers last week.