A spokesperson for US Airways has said the person behind Monday's graphic tweet made an honest mistake and won't be reprimanded for it.