A man has died while trying to climb on the roof of a Eurostar train bound for London, Paris police say.