A group monitoring the Syrian civil war said government forces had carried out a poison gas attack that killed six people in the northwest, and medics posted videos of children suffering what they said was suffocation.