Monaghan used all of their experience to secure their senior status in a six-point victory over neighbours Cavan in the TG4 All-Ireland relegation play-off.