One of two tiny South Pacific islands cut off from the world for days by a massive cyclone has been left devastated, according to reports.