Heavy rain lashing parts of China is hampering efforts to rescue 69 miners trapped in a flooded colliery, state media reported today.